Vertaling van vergewissern

Inhoud:

Duits

Frans

behaupten, bestätigen, vergewissern, versichern, beteuern, zusichern, sicherstellen {ww.}

assurer
garantir
certifier

wir vergewissern uns
sie vergewissern sich
ich werde mich vergewissern

nous assurons
ils/elles assurent
j'assurerai
» meer vervoegingen van assurer

Ich kann dir versichern, dass du dich irrst.

Je peux vous assurer que vous avez tort.

Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.

Nous allons nous assurer que personne ne tire avantage du peuple étasunien pour son propre profit à court terme.

Duits

Frans

Sie vergewissern sich besser, dass es wahr ist.

Tu ferais bien de t'assurer que c'est vrai.

Vergewissern Sie sich, zusammenzuhalten, so dass niemand verloren geht.

Assurez-vous de rester groupés pour que personne ne se perde.

Vergewissern Sie sich, wo der Notausgang ist, bevor Sie im Hotel zu Bett gehen.

À l'hôtel, vérifiez où est la sortie de secours avant d'aller au lit.

Vergewissern Sie sich, dass die Lichter ausgeschaltet sind, bevor Sie gehen.

Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.

Wenn Sie etwas aus dem Internet herunterladen, vergewissern Sie sich, dass es aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammt.

Chaque fois que vous téléchargez quelque chose de l'Internet, assurez-vous que ce soit d'une source fiable.