Vertaling van leiden
wir leiden
sie leiden
nous souffrons
ils/elles souffrent
» meer vervoegingen van souffrir
Voorbeelden in zinsverband
Sie leiden unter Malaria.
Ils souffrent du paludisme.
Tom kann mich nicht leiden.
Je ne plais pas à Tom.
Ich kann Alice nicht leiden.
Je n'aime pas Alice.
Offen gesagt kann ich ihn nicht leiden.
Pour le dire franchement, je le déteste.
Du magst ihn nicht leiden, oder?
Tu l'aimes, n'est-ce pas ?
Leiden ist die Bestimmung des Menschen.
La souffrance est la destinée des hommes.
Die ganze Menschheit wird leiden, wenn ein Atomkrieg ausbricht.
Toute l'humanité souffrira si une guerre nucléaire éclate.
Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.
Un bon Allemand ne peut souffrir les Français, mais il boit leurs vins très volontiers.
Moralische Grundsätze sind einfach nur die Haltung, die wir gegenüber Leuten einnehmen, die wir nicht leiden können.
La moralité n'est jamais que l'attitude que nous adoptons face aux gens que nous détestons.
Ich mag es ein kleiner Star zu sein, ein großer Star zu sein ist zu viel Druck und ich kann Druck überhaupt nicht leiden.
J'aime être une petite vedette ; être une grande vedette, c'est trop de pression et je n'aime pas du tout la pression.