Vertaling van müssen

Inhoud:

Duits
Frans
müssen, sollen, dürfen {ww.}
devoir 
être obligé 

wir müssen
sie müssen

nous devons
ils/elles doivent
» meer vervoegingen van devoir

Ich werde für einige Zeit weg sein müssen.
Je vais devoir m'absenter quelque temps.
Wir werden unser Budget für nächstes Jahr verdoppeln müssen.
Nous allons devoir double notre budget pour l'an prochain.
benötigen, brauchen, nötig haben, bedürfen, müssen {ww.}
réclamer 
requérir 
avoir besoin de 

wir müssen
sie müssen

nous réclamons
ils/elles réclament
» meer vervoegingen van réclamer



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Nein, müssen Sie nicht.

Non, tu n'es pas obligée.

Wir müssen hier heraus.

Il nous faut nous dégager d'ici.

Sie müssen sich beeilen.

Tu dois te dépêcher.

Kriminelle müssen bestraft werden.

Ce sont les criminels qui devraient être punis.

Wir müssen gewinnen.

Il nous faut l'emporter.

Wir müssen behutsam sein.

Il nous faut être prudentes.

Wir müssen gehen.

Nous devons nous en aller.

Wir müssen ruhig bleiben.

Nous devons garder notre calme.

Sie müssen kommen.

Vous devez venir.

Sie müssen Amerikaner sein.

Ils doivent être américains.

Fahrer müssen sich anschnallen.

Les conducteurs doivent porter leur ceinture.

Wir werden zusammenarbeiten müssen.

Nous allons avoir à travailler ensemble.

Sie müssen etwas früher aufstehen.

Vous devez vous lever un peu plus tôt.

Wir müssen im Fernsehen werben.

Nous devons faire de la publicité à la télévision.

Wir müssen ganz ruhig bleiben.

Nous devons rester parfaitement calmes.


Gerelateerd aan müssen

synoniemen

sollen - dürfen - benötigen - brauchen - nötig haben - bedürfen