Vertaling van wichtig

Inhoud:

Duits

Frans

arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig, gewichtig, schwerwiegend, schwer {bn.}

considérable
grave
important
majeur

Duits

Frans

Alles ist wichtig.

Tout a son importance.

Ist das wichtig?

Cela a-t-il de l'importance ?

Der Kontext ist wichtig.

Le contexte est important.

Bildung ist wichtig.

L'éducation est importante.

Persönliche Hygiene ist sehr wichtig.

L'hygiène personnelle est très importante.

Die Form ist sehr wichtig.

La forme est très importante.

Es ist wichtig, dass sie hiervon hört.

Il est important qu'elle entende cela.

Nichts ist so wichtig wie Friede.

Rien n'est aussi important que la paix.

Es ist wichtig, viele Bücher zu lesen.

C'est important de lire beaucoup de livres.

Es ist wichtig, intellektuelle Wissbegierde zu haben.

Il est important d'avoir de la curiosité intellectuelle.

Ich denke seine Meinung ist sehr wichtig.

Je crois que son opinion a beaucoup d'importance.

Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.

Chaque peine de ce livre est importante.

Seine Reputation ist ihm sehr wichtig.

Il se préoccupe beaucoup de sa réputation.

Es ist wichtig, Bücher zu lesen.

Il est important de lire des livres.

Einen Augenblick! Dieser Anruf könnte wichtig sein.

Rien qu'une seconde ! Cet appel pourrait être important.