Vertaling van schwer

Inhoud:

Duits
Frans
schwer, schwierig {bw.}
difficilement 
lourdement 
péniblement 
schwer, schwierig {bn.}
difficile 
dur 
penible 
arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig, gewichtig, schwerwiegend, schwer {bn.}
considérable 
grave 
important 
majeur 
kräftig, stark, stämmig, heftig, schwer, lebhaft, fest, haltbar, wiederstandsfähig {bn.}
fort 
puissant 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Alle hatten es schwer.

On a tous mangé de la vache enragée.

Er ist schwer zufriedenzustellen.

Il est difficile de le satisfaire.

Aller Anfang ist schwer.

Tous les commencements sont difficiles.

Französisch sprechen ist schwer.

Parler français est difficile.

Harry wurde schwer krank.

Harry est tombé gravement malade.

Wie schwer du bist!

Que vous êtes lourdes !

Ihr arbeitet schwer.

Vous travailler dur.

Die Zeiten sind schwer.

Les temps sont durs.

Diese Verpackung ist schwer entfernbar.

Cet emballage est difficile à retirer.

Er ist angeblich schwer krank.

On dit qu'il serait gravement malade.

Das war schwer zu glauben.

Cela était difficile à croire.

Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.

Il est difficile de satisfaire tout le monde.

Der alte Mann ist nur schwer zufriedenzustellen.

Le vieux est difficile à contenter.

Ich finde es schwer zu glauben.

J'ai du mal à le croire.

Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben.

C'est dur d'arrêter de fumer.