Vertaling van zufügen

Inhoud:

Duits
Frans
addieren, beifügen, zufügen, hinzutun, zugeben, anfügen, hinzufügen, beilegen, ergänzen, hinzusetzen {ww.}
ajouter 
adjoindre 
joindre 

ich werde zufügen
du wirst zufügen
er/sie/es wird zufügen

j'ajouterai
tu ajouteras
il/elle ajoutera
» meer vervoegingen van ajouter

Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.
La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.
antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen, bereiten {ww.}
causer 
procurer 
entraîner des conséquences
déterminer 

ich werde zufügen
du wirst zufügen
er/sie/es wird zufügen

je causerai
tu causeras
il/elle causera
» meer vervoegingen van causer

Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen.
Un tel comportement peut causer un accident.
Das Letzte, was ich möchte, ist, Ihnen irgendwelche Probleme zu bereiten.
La dernière chose que je veuille faire est de te causer de quelconques problèmes.