Vertaling van über

Inhoud:

Duits
Frans
betreffend, über, von, wegen, vor, an {vz.}
au sujet de 
de 
en 
jenseits, quer, über, hinüber, um {vz.}
au-delà de 
outre 
anläßlich, halber, um ... willen, wegen, um, durch, über {vz.}
à cause de 
de 
oberhalb, über {vz.}
au-dessus de


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Sie sprachen über Kultur.

Elles ont parlé de culture.

Über wen redest du?

À propos de qui parlez-vous ?

Tom klagte über Rückenschmerzen.

Tom se plaignait d'un mal de dos.

Sie reden über Musik.

Ils parlent de musique.

„Schaue über den Tellerrand hinaus!“ — „Über welchen Tellerrand?“

« Sortez du cadre ! » « Quel cadre ? »

Über die Schwierigkeit wurde diskutiert.

Le problème était en discussion.

Sie muss über 80 sein.

Elle doit avoir plus de 80 ans.

Ich weiß nichts über ihn.

Je ne sais rien de lui.

Vögel fliegen über den Bäumen.

Les oiseaux volent au-dessus des arbres.

Er muss über 60 sein.

Il doit avoir plus de 60 ans.

Was denkst du über ihn?

Que penses-tu de lui ?

Er weiß viel über Schmetterlinge.

Il s'y connait beaucoup sur les papillons.

Ken sprang über die Mauer.

Ken sauta par-dessus le mur.

Er lebt über seine Verhältnisse.

Il vit au-dessus de ses moyens.

Männer wissen nichts über Frauen.

Les hommes ignorent tout des femmes.


Gerelateerd aan über

synoniemen

betreffend - von - wegen - vor - an - jenseits - quer - hinüber - um - anläßlich - halber - um ... willen - durch - oberhalb