Vertaling van durch
Voorbeelden in zinsverband
Er ist Japaner durch und durch.
C'est un Japonais pure souche.
Sie tanzten durch das Feuer.
Ils ont dansé au milieu du feu.
Gedanken werden durch Wörter ausgedrückt.
Les pensées s'expriment par des mots.
Ich tanzte durch das Feuer.
J'ai dansé au milieu du feu.
Sie tanzte durch das Feuer.
Elle a dansé au milieu du feu.
Die Seine fließt durch Paris.
La Seine traverse Paris.
Er ging durch den Wald.
Il traversa la forêt en marchant.
Blut fließt durch die Adern.
Le sang coule dans les veines.
Hältst du noch etwas durch?
Ne pouvez-vous rester un peu plus longtemps ?
Wir sind durch die Stadt gefahren.
Nous roulâmes à travers la ville.
Wir tanzten die ganze Nacht durch.
Nous dansâmes toute la nuit.
Der Mensch kann durch Furcht unterworfen werden.
L'homme peut être assujetti par la peur.
Viele Städte wurden durch Bomben zerstört.
De nombreuses villes furent détruites par les bombes.
Ein Sonnenstrahl brach durch die Wolken.
Un rayon de soleil traversait les nuages.
Der Fluss fließt durch das Tal.
La rivière coule à travers la vallée.