Vertaling van Bestand

Inhoud:

Duits

Nederlands

Dauer [v] (die ~), Weile [v] (die ~), Verlauf [m] (der ~), Bestand [m] (der ~) {zn.}

tijdsduur
duur [m]

bestehen, da sein, existieren, vorhanden sein {ww.}

bestaan

ich bestand
er/sie/es bestand

ik bestond
hij/zij/het bestond
» meer vervoegingen van bestaan

Tatsachen hören nicht auf zu existieren, wenn man sie ignoriert.

Feiten houden niet op te bestaan omdat ze genegeerd zijn.

bestehen {ww.}

bestaan uit

audauern, aushalten, beharren, bestehen, verharren {ww.}

volhouden
volharden
doorzetten
voet bij stuk houden
doorbijten

ich bestand
er/sie/es bestand

ik hield vol
hij/zij/het hield vol
» meer vervoegingen van volhouden

Erfolg haben, gelingen, bestehen {ww.}

slagen
slagen voor
klaarspelen
doorkomen

ich bestand
er/sie/es bestand

ik slaagde
hij/zij/het slaagde
» meer vervoegingen van slagen

Er wollte Erfolg haben.

Hij wilde slagen.

Ich denke, dass es ihm gelingen wird.

Ik denk dat hij zal slagen.

bestehen {ww.}

halen
slagen

ich bestand
er/sie/es bestand

ik haalde
hij/zij/het haalde
» meer vervoegingen van halen