Vertaling van Gewalt

Inhoud:

Duits
Nederlands
Gewalt [v] (die ~), Gewaltanwendung [v] (die ~), Vergewaltigung [v] (die ~) {zn.}
geweld 
kraak
geweldpleging [v]
Wir mögen keine Gewalt.
We houden niet van geweld.
Wir können Gewalt nicht leiden.
We houden niet van geweld.
Gewalt [v] (die ~), Kraft [v] (die ~), Stärke [v] (die ~) {zn.}
macht
sterkte
kracht 
Wissen ist Stärke.
Kennis is macht.
Gewalt [v] (die ~), Macht [v] (die ~), Potenz [v] (die ~) {zn.}
macht
mogendheid [v]
heerschappij [v]
Macht und Geld gehen Hand in Hand.
Macht en geld zijn onafscheidelijk.
Der König hat seine Macht missbraucht.
De koning maakte misbruik van zijn macht.
Stärke [v] (die ~), Kraft [v] (die ~), Gewalt [v] (die ~), Heftigkeit [v] (die ~) {zn.}
sterkte
Autorität [v] (die ~), Gewalt [v] (die ~), Macht [v] (die ~), Ansehen [o] (das ~), Einfluß [m] (der ~), Gewicht [o] (das ~), Herrschaft [v] (die ~), Machtbefugnis {zn.}
gezag 
autoriteit  [v]
Fähigkeit [v] (die ~), Gewalt [v] (die ~), Können [o] (das ~), Kraft [v] (die ~), Macht [v] (die ~), Vermögen [o] (das ~) {zn.}
macht
vermogen

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Wir mögen keine Gewalt.

We houden niet van geweld.

Die Menschen hatten Gewalt satt.

Het volk had de buik vol van het geweld.

Wir können Gewalt nicht leiden.

We houden niet van geweld.