Vertaling van Recht

Inhoud:

Duits
Nederlands
recht, richtig, zutreffend {bn.}
goed 
juist 
recht
recht, richtig {bn.}
correct 
goed 
juist 
zuiver
Befugnis [v] (die ~), Recht [o] (das ~) {zn.}
recht
bevoegdheid  [v]
Sie haben das Recht zu schweigen.
U hebt het recht om te zwijgen.
Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
Iedereen heeft het recht op gelijke verloning, zonder discriminatie.
rechtwinklig, recht {bn.}
haaks
recht
rechthoekig
loodrecht 
aufrecht, direkt, gerade, gradlinig, unmittelbar, recht {bn.}
direct 
live
recht
rechtstreeks
echt, recht, wahr, wahrhaft {bn.}
echt 
eigenlijk
heus
waar 
waarachtig 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Du hast völlig recht.

Je hebt helemaal gelijk.

Du hast Recht.

Je hebt gelijk.

Er hat völlig recht.

Hij heeft helemaal gelijk.

Ich habe Recht.

Ik heb gelijk.

Damit könntest du recht haben.

Daarover zou je gelijk kunnen hebben.

Sie denkt, sie hat immer recht.

Ze denkt ze heeft altijd gelijk.

Ich dachte, ich sähe nicht recht.

Ik kon mijn ogen niet geloven.

Ist die Speise nach islamischem Recht erlaubt?

Is het eten halal?

Du kannst es nicht jedem Recht machen.

Ge kunt niet voor iedereen goed doen.

Ich wage zu sagen, dass er recht hat.

Ik durf te zeggen dat hij gelijk heeft.

Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.

Iedereen heeft het recht op gelijke verloning, zonder discriminatie.

Sie ist sowohl in Indien als auch in China recht bekannt.

Ze is heel bekend, zowel in India als in China.

Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf gerechte und befriedigende Arbeitsbedingungen sowie auf Schutz vor Arbeitslosigkeit.

Iedereen heeft recht op arbeid, op vrije beroepskeuze, op goede en rechtvaardige werkvoorwaarden, en op bescherming tegen werkloosheid.


Gerelateerd aan Recht

synoniemen

recht - richtig - zutreffend - Befugnis - rechtwinklig - aufrecht - direkt - gerade - gradlinig - unmittelbar - echt - wahr - wahrhaft