Vertaling van richtig

Inhoud:

Duits

Nederlands

akkurat, genau, sorgfältig, ordentlich, pünktlich, richtig, exakt, präzis {bn.}

tijdig
vroegtijdig
accuraat
nauwgezet
nauwkeurig
prompt
stipt
zorgvuldig
punctueel

akkurat, sorgfältig, ordentlich, genau, pünktlich, richtig, exakt, präzis {bw.}

accuraat
nauwgezet
precies

recht, richtig, zutreffend {bn.}

goed
juist
recht

recht, richtig {bn.}

correct
goed
juist
zuiver

gerade, richtig, ausgerechnet, genau {bw.}

juist
net
pal
precies
exact

Duits

Nederlands

Ist diese Information richtig?

Is deze informatie correct?

Der Motor funktioniert nicht richtig.

De motor werkt niet goed.

Der Motor funktioniert nicht richtig.

De motor werkt niet goed.

Alles, was er sagte, war richtig.

Alles wat hij zei, was waar.

Kinder spielen richtig gerne am Strand.

Kinderen houden er echt van om op het strand te spelen.

Ich habe sie RICHTIG gut kennengelernt.

Ik heb haar ERG goed leren kennen.

Alles, was du sagst, ist vollkommen richtig.

Alles wat je zegt is volkomen correct.

Ich habe das Zusammensein mit dir richtig genossen.

Ik genoot echt van je gezelschap.

Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.

Het is moeilijk te zeggen wat goed is en wat niet, maar toch moet het.

Jeder kann behilflich sein sicherzustellen, dass die Sätze natürlich klingen und richtig geschrieben sind.

Iedereen kan helpen verzekeren dat de zinnen goed klinken en juist gespeld zijn.