Vertaling van Sache

Inhoud:

Duits

Nederlands

Angelegenheit [v] (die ~), Ding [o] (das ~), Sache [v] (die ~), Werk [o] (das ~), Affäre [v] (die ~), Geschichte [v] (die ~), Fall [m] (der ~) {zn.}

zaak
affaire  [v]
ding  [o]
aangelegenheid  [v]

Ich habe mit der Angelegenheit nichts zu tun.

Ik heb niets met de zaak te maken.

Ich habe mit dieser Angelegenheit nicht zu tun.

Ik heb niets met die zaak te maken.

Ding [o] (das ~), Sache [v] (die ~), Etwas [o] (das ~) {zn.}

voorwerp
ding [o]

Duits

Nederlands

Unschuld ist eine schöne Sache.

Onschuld is een schone zaak.

Diese Technologie ist eine unglaubliche Sache!

Deze technologie is iets ongelofelijks.

Ein sicheres Arbeitseinkommen ist für mich eine wichtige Sache.

Een vast inkomen is een belangrijk iets voor mij.

Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...

Ik vermoed, dat achter alles wat we doen moeten, wel iets zit, wat we doen willen...