Vertaling van Vergnügen

Inhoud:

Duits
Nederlands
Vergnügen [o] (das ~), Lust [v] (die ~), Wonne [v] (die ~), Genuß [m] (der ~), Freude [v] (die ~) {zn.}
genot 
Freude [v] (die ~), Genuß [m] (der ~), Vergnügen [o] (das ~), Wohlgefallen [o] (das ~) {zn.}
plezier
genoegen 
vermaak
pret
Er hat ein Vergnügen an langen Spaziergängen in den Wäldern.
Hij beleeft plezier aan lange boswandelingen.
Mit großer Freude heißen wir dich hier willkommen.
Het is met veel plezier dat we u hier verwelkomen.
Genuß [m] (der ~), Vergnügen [o] (das ~) {zn.}
geneugte
genot 
genieting [v]
Unterhaltung [v] (die ~), Amüsement, Vergnügen [o] (das ~), Zeitvertreib [m] (der ~) {zn.}
vermaak
amusement
schik
Unterhaltung [v] (die ~), Amüsement, Vergnügen [o] (das ~), Zeitvertreib [m] (der ~) {zn.}
vermaak
amusement [o]
amüsieren, belustigen, ergötzen, unterhalten, vergnügen {ww.}
vermaken
onderhouden 
opvrolijken
amuseren 

wir vergnügen
sie vergnügen

wij vermaken
zij vermaken
» meer vervoegingen van vermaken



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Es ist uns ein Vergnügen.

Het is ons een genoegen.

Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen zu vermischen.

Ik meng niet graag zaken met plezier.

Er hat ein Vergnügen an langen Spaziergängen in den Wäldern.

Hij beleeft plezier aan lange boswandelingen.

Es war ein Vergnügen, den Abend mit einem so klugen, lustigen und schönen Mädchen wie dir zu verbringen.

Het was een waar genoegen de avond met een slim, grappig en mooi meisje als jou door te brengen.