Vertaling van Lust

Inhoud:

Duits
Nederlands
Lust [v] (die ~) {zn.}
zin  [m]
lust
neiging [v]
aanvechting  [v]
Ich habe keine Lust, auszugehen.
Ik heb geen zin om uit te gaan.
Haben Sie Lust auf eine Fahrradtour?
Hebben jullie zin in een fietstocht?
Lust [v] (die ~), Wollust [v] (die ~), Wonne [v] (die ~) {zn.}
lust
wellust
geilheid [v]
Begehr, Lust [v] (die ~), Wunsch [m] (der ~) {zn.}
zin  [m]
wens
verlangen
lust
zucht [v]
begeerte  [v]
Verwechsle nicht Lust mit Liebe.
Verwar verlangen niet met liefde.
Ich habe nur einen Wunsch.
Ik heb maar een wens.
Vergnügen [o] (das ~), Lust [v] (die ~), Wonne [v] (die ~), Genuß [m] (der ~), Freude [v] (die ~) {zn.}
genot 
Neigung [v] (die ~), Lust [v] (die ~) {zn.}
neiging [v]
zucht [v]
geneigdheid [v]
Leidenschaft [v] (die ~), Lust [v] (die ~), Passion {zn.}
roes 
lust
hartstocht
verwoedheid [v]
verslaving [v]
passie [v]
Freude [v] (die ~), Lust [v] (die ~) {zn.}
blijdschap [v]
vreugde
verheuging [v]
verheugenis [v]
blijheid [v]
Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.
Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Ich habe keine Lust, auszugehen.

Ik heb geen zin om uit te gaan.

Verwechsle nicht Lust mit Liebe.

Verwar verlangen niet met liefde.

Ich habe keine Lust mehr zu warten.

Ik heb geen zin om nog langer te wachten.

Haben Sie Lust auf eine Fahrradtour?

Hebben jullie zin in een fietstocht?

Hast du Lust, schwimmen zu gehen?

Heb je zin om te gaan zwemmen?

Ich habe keine Lust, Fernsehen zu gucken.

Ik heb geen zin om tv te kijken.

Ich habe Lust, heute Abend essen zu gehen.

Ik heb zin in uit eten vanavond.

"Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch."

"Ik heb zin om te kaarten." "Ik ook."

Ich habe Lust auf eine Massage. Ich muss mich entspannen.

Ik wil een massage. Ik moet relaxen.

Ich habe keine Lust, heute Abend Bier zu trinken.

Ik heb geen zin om vanavond bier te drinken.

Du bist noch nicht fertig und ich habe keine Lust auf dich zu warten.

Je bent nog niet klaar en ik heb geen zin in om te wachten.


Gerelateerd aan Lust

synoniemen

Wollust - Wonne - Begehr - Wunsch - Vergnügen - Genuß - Freude - Neigung - Leidenschaft - Passion