Vertaling van Wunsch

Inhoud:

Duits

Nederlands

Begehr, Lust [v] (die ~), Wunsch [m] (der ~) {zn.}

zin [m]
wens
verlangen
lust
zucht [v]
begeerte [v]

Haben Sie Lust auf eine Fahrradtour?

Hebben jullie zin in een fietstocht?

Hast du Lust, schwimmen zu gehen?

Heb je zin om te gaan zwemmen?

wünschen, mögen, verlangen, begehren {ww.}

wensen
verlangen
trek hebben in
verkiezen
begeren

Wir alle wünschen einen Erfolg.

We verlangen allemaal naar succes.

Dieses Ergebnis lässt viel zu wünschen übrig.

Dit resultaat laat veel te wensen over.

Duits

Nederlands

Ich habe nur einen Wunsch.

Ik heb maar een wens.

Sein Wunsch ist, nach Amerika zu gehen.

Hij wil naar Amerika gaan.

"Was ist dein Wunsch?", fragte das kleine weiße Kaninchen.

"Wat is je wens?" vroeg het witte konijntje.

An diesem Tag erfüllte sich mein größter Wunsch.

Deze dag werd mijn liefste wens vervuld.