Vertaling van achten

Inhoud:

Duits
Nederlands
achten, hochschätzen, schätzen, hochachten, ästimieren, ehren {ww.}
hoogachten
achting hebben voor
achting toedragen
achten 

wir achten
sie achten

wij achten hoog
zij achten hoog
» meer vervoegingen van hoogachten

achten, mögen, schätzen, wertschätzen, würdigen {ww.}
houden van 
waarderen 
mogen
hechten aan

wir achten
sie achten

wij waarderen
zij waarderen
» meer vervoegingen van waarderen

Alle meine Freunde mögen Fußball.
Al mijn vrienden houden van voetbal.
Nicht alle Kinder mögen Äpfel.
Niet alle kinderen houden van appels.
ehren, beehren, verehren, in Ehren halten, achten, würdigen, schätzen {ww.}
huldigen
vereren
eren 

wir achten
sie achten

wij huldigen
zij huldigen
» meer vervoegingen van huldigen

boykottieren, mit Boykott belegen, ächten, kaltstellen, meiden {ww.}
boycotten

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Sie ist im achten Monat schwanger.

Ze is acht maanden zwanger.

Wir müssen auf unsere Gesundheit achten.

We moeten op onze gezondheid letten.