Vertaling van dafür

Inhoud:

Duits
Nederlands
dafür, dazu
daartoe
daarvoor
ervoor
dafür, darum, deshalb {zn.}
daarom 
daardoor
vandaar
zodoende
Darum bin ich heute Morgen früh aufgestanden.
Daarom stond ik vroeg op deze morgen.
Deshalb bin ich sauer auf ihn.
Daarom ben ik boos op hem.

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Tom kann doch nichts dafür.

Tom kan er niets aan doen.

Interessierst du dich wirklich dafür?

Ben je daar echt in geïnteresseerd?

Du bist der Grund dafür, dass ich hier bin.

Je bent de reden dat ik hier ben.

Gibt es Gründe dafür, dass du so denkst?

Heb je een reden om dat te vinden?

Patrioten appellieren immer dafür, für sein Land zu sterben, aber nicht dafür, für sein Land Menschen umzubringen.

Patriotten spreken altijd over sterven voor hun land, en nooit over doden voor hun land.

Die Leute würden ihre Seele dafür verkaufen, dass Konzert von solchen Plätzen aus hören zu können.

Mensen zouden hun ziel verkopen om vanaf deze plaatsen naar het concert te luisteren.

Ich habe meine Seele verkauft, aber ich hatte sowieso keine Verwendung dafür.

Ik heb mijn ziel verkocht, maar ik gebruikte hem toch niet.

Nur in der Philosophie ist es möglich, ein zirkuläres Argument zu verwenden und dafür auch noch gelobt zu werden.

Alleen in de filosofie kun je een cirkelredenering gebruiken en daarom geprezen worden.


Gerelateerd aan dafür

dazu - darum - deshalb