Vertaling van mal

Inhoud:

Duits
Nederlands
mal, einmal, eines Tages {bw.}
eens
op een keer
Mal [o] (das ~) {zn.}
keer 
maal 
Dies ist das erste Mal.
Dit is de eerste keer.
Das ist das letzte Mal.
Dit is de laatste keer.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Hoffen wir's mal.

Laten we het hopen.

Schau dir das mal an.

Kijk eens naar dit.

Warst du mal ernsthaft krank?

Heb je ooit een ernstige ziekte gehad?

Ich wollte mal Astrophysiker werden.

Ooit wilde ik astrofysicus worden.

Taro, hilfst du mir mal?

Taro, kun je mij helpen?

Es gibt immer ein nächstes Mal.

Er is altijd een volgende keer.

Ratet mal, wer heute Abend kommt.

Raat eens wie komt vanavond.

Dieses Mal werde ich es versuchen.

Deze keer zal ik het proberen.

Dieses Mal ist mein Ziel Paris.

Dit keer is Parijs mijn doel.

Hat dich dein Hund schon mal gebissen?

Heeft jouw hond je ooit gebeten?

Hast du schon mal einen Wal gesehen?

Hebt ge al een walvis gezien?

Hast du schon mal einen Wal gesehen?

Hebt ge al een walvis gezien?

Ich kann mich an das erste Mal erinnern.

Ik kan me de eerste keer nog herinneren.

Würde vielleicht mal jemand an die Kinder denken?!

Wil iemand denken aan de kinderen!

Es ging eine geraume Zeit ins Land, seit wir einander letztes Mal sahen.

Het is lang geleden sinds we elkaar voor het laatst zagen.


Gerelateerd aan mal

einmal - eines Tages - Mal