Vertaling van prüfen

Inhoud:

Duits
Nederlands
examinieren, inspizieren, nachsehen, prüfen, untersuchen, überprüfen, nachprüfen, betrachten, beschauen, mustern, besichtigen, durchgehen, durchsehen, begutachten, vergleichen {ww.}
onderzoeken 
nauwkeurig onderzoeken
nakijken
examineren

wir prüfen
sie prüfen

wij onderzoeken
zij onderzoeken
» meer vervoegingen van onderzoeken

Ich muss Sie untersuchen.
Ik moet je onderzoeken.
erproben, probieren, prüfen, versuchen {ww.}
proberen
uitproberen 
toetsen
aanpassen 
passen
beproeven 

wir prüfen
sie prüfen

wij proberen
zij proberen
» meer vervoegingen van proberen

Lass es uns noch einmal versuchen.
Laten we het nog eens proberen.
Dieses Mal werde ich es versuchen.
Deze keer zal ik het proberen.