Vertaling van seit

Inhoud:

Duits

Nederlands

seit, ab {vz.}

met ingang van
sedert
vanaf

seit {vz.}

sinds
sedert
vanaf

von, seit, von ... her, aus, an {vz.}

aan
sedert
sinds
van
vanaf
door
met ingang van

Duits

Nederlands

Seit wann?

Vanaf wanneer?

Mein Bruder ist seit gestern krank.

Mijn broer is ziek sinds gisteren.

Ich studiere seit zehn Monaten in China.

Ik studeer sinds tien maanden in China.

Er ist seit drei Jahren in Japan.

Hij is al drie jaar in Japan.

Ich habe sie schon seit einer Ewigkeit nicht mehr gesehen.

Ik heb haar in geen eeuwigheid gezien.

Sie trägt seit einem Monat den gleichen Hut.

Ze draagt nu al een maand dezelfde hoed.

Es ging eine geraume Zeit ins Land, seit wir einander letztes Mal sahen.

Het is lang geleden sinds we elkaar voor het laatst zagen.