Vertaling van von

Inhoud:

Duits
Nederlands
von, seit, von ... her, aus, an {vz.}
aan 
sedert 
sinds 
van 
vanaf 
door 
met ingang van
, von {vz.}

aan 
betreffend, über, von, wegen, vor, an {vz.}
aan 
aangaande
betreffende 
met 
over 
van 
in 
an, in, nach, zu, auf ... zu, nach ... hin, gegen, bei, auf, von, vor {vz.}
aan 
bij 
naar 
tegen 
tot 
voor 
op 
aus, aus ... heraus, aus ... hervor, von {vz.}
uit 
van 
op 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Ich träumte von ihm.

Ik heb over hem gedroomd.

Tom wird von Maria schikaniert.

Tom wordt gepest door Mary.

Ist das Geschenk von Laura?

Is dit Laura's geschenk?

Manchmal träume ich von daheim.

Soms droom ik over thuis.

Verabschiede dich von deinen Freunden!

Zeg je vrienden gedag.

Grüßen Sie sie von mir.

Doe haar de groeten van me.

Niemand von uns ist unsterblich.

Niemand van ons is onsterfelijk.

Verabschiede dich von deinen Freunden!

Zeg je vrienden gedag.

Ist es weit von hier?

Is het hier ver vandaan?

Wir arbeiten von neun bis fünf.

We werken van negen tot vijf.

Was man von weit holt, ist lecker.

Wat je van ver haalt, is lekker.

Einer von uns zwei muss das machen.

Een van ons tweeën moet het doen.

Die Straße verläuft von Tokio nach Osaka.

De weg loopt van Tokio tot Osaka.

Das ist nicht die Schuld von Jack.

Dat is niet de fout van Jack.

Millionen von wilden Tieren leben in Alaska.

In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.


Gerelateerd aan von

synoniemen

seit - von ... her - aus - an - - betreffend - über - wegen - vor - in - nach - zu - auf ... zu - nach ... hin - gegen