Vertaling van zeigen

Inhoud:

Duits
Nederlands
zeigen {ww.}
tonen
laten zien
laten kijken

wir zeigen
sie zeigen

wij tonen
zij tonen
» meer vervoegingen van tonen

Ich werde euch ein paar Bilder zeigen.
Ik zal jullie wat foto's laten zien.
Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.
Ik zal je de stad laten zien.
andeuten, weisen, anweisen, zeigen {ww.}
wijzen 
aanwijzen 
uitduiden
aangeven 
aanduiden 

wir zeigen
sie zeigen

wij wijzen
zij wijzen
» meer vervoegingen van wijzen

Ich kann es Ihnen zeigen.
Dat kan ik je aanwijzen!
Kannst du mir den Weg zum Hafen zeigen?
Kunt u mij de weg naar de haven wijzen?
angeben, weisen, anweisen, hinweisen, zeigen {ww.}
tonen
laten zien
wijzen 
uitwijzen
vertonen
tentoonspreiden

wir zeigen
sie zeigen

wij tonen
zij tonen
» meer vervoegingen van tonen

Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.
Ik zal je de stad laten zien.
Würden Sie mir bitte Ihren Pass zeigen?
Wilt u me uw paspoort even laten zien alstublieft?
Hinweis [m] (der ~), Zeigen {zn.}
vertoon
tentoonspreiding [v]
Hinweis [m] (der ~), Zeigen {zn.}
vertoning [v]


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Tom möchte dir etwas zeigen.

Tom wil je iets tonen.

Ich will Ihnen etwas zeigen.

Ik wil je iets tonen.

Lass mich dir etwas zeigen.

Laat me je iets tonen.

Ich wollte sie dir zeigen.

Ik wou het je tonen.

Ich werde euch ein paar Bilder zeigen.

Ik zal jullie wat foto's laten zien.

Oh! Zeigen Sie es mir bitte.

O! Laat eens zien.

Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.

Ik zal je de stad laten zien.

Oh! Zeigen Sie es mir, bitte.

O! Laat eens zien.

Ich werde dir mein neues Auto zeigen.

Ik zal u mijn nieuwe auto tonen.

Würden Sie mir bitte Ihren Pass zeigen?

Wilt u me uw paspoort even laten zien alstublieft?

Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.

Ik zal je de stad laten zien.

Komm her. Ich werde dir etwas zeigen.

Kom hier. Ik zal je iets tonen.

Kannst du mir den Weg zum Hafen zeigen?

Kunt u mij de weg naar de haven wijzen?

Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?

Kunt u mij de weg naar de haven wijzen?

Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?

Kun je me de weg naar de bushalte tonen?


Gerelateerd aan zeigen

synoniemen

andeuten - weisen - anweisen - angeben - hinweisen - Hinweis - Zeigen