Vertaling van Sorte

Inhoud:

Duits

Portugees

Abart [v] (die ~), Art [v] (die ~), Gattung [v] (die ~), Schlag [m] (der ~), Sorte [v] (die ~) {zn.}

espécie
qualidade
laia
jaez
género

Der einsame Georg, die letzte noch lebende Schildkröte seiner Art, ist aus unbekannter Ursache gestorben.

O Solitário George, a última tartaruga de sua espécie, morreu por causas desconhecidas.

Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.

Com sua roupa colorida, sua longa peruca e suas luvas brancas, poder-se-ia deduzir que ele fugiu de uma espécie de Disneylândia.

Duits

Portugees

Ich nehme drei von jeder Sorte.

Levarei três de cada tipo.

Was für eine Sorte Vogel ist das?

Que tipo de pássaro é este?

Geben Sie mir bitte von jeder Sorte drei.

Por favor, dê-me três de cada tipo.