Vertaling van arbeiten

Inhoud:

Duits
Portugees
arbeiten {ww.}
trabalhar
lidar
Sie sollten hart arbeiten.
Você deveria trabalhar duro.
Wir müssen fleißig arbeiten.
Precisamos trabalhar duro.
funktionieren, arbeiten, laufen, in Gang sein, in Betrieb sein, in Ordnung sein, gehen, fungieren, tätig sein {ww.}
funcionar
exercer funções
estar em exercício
Das wird nicht gehen.
Isso não vai funcionar.
Der Rasenmäher braucht Benzin, um zu funktionieren.
O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Die Frauen arbeiten.

As mulheres estão trabalhando.

Arbeiten Sie hier?

Você trabalha aqui?

Polnische Spezialisten arbeiten in Afrika.

Especialistas poloneses trabalham na África.

Willst du in Deutschland arbeiten?

Vocês querem trabalhar na Alemanha?

Ich wollte diesen Sommer arbeiten.

Eu queria trabalhar neste verão.

Du brauchst heute nicht zu arbeiten.

Você não precisa trabalhar hoje.

Ich ziehe Arbeiten dem Nichtstun vor.

Eu acho melhor trabalhar do que ficar sem fazer nada.

Hunderte von Leuten arbeiten in dieser Fabrik.

Centenas de pessoas trabalham nessa fábrica.

Ich werde in den Frühlingsferien arbeiten.

Vou trabalhar durante as férias de primavera.

Ich will unter diesen Bedingungen nicht arbeiten.

Eu não quero trabalhar sob estas condições.

Wir arbeiten daran, diesen Fehler zu beheben.

Estamos trabalhando para consertar esse erro.

Ich war kaum in der Lage zu arbeiten.

Eu mal podia trabalhar.

Sie war zu müde, um weiter zu arbeiten.

Ela estava muito cansada para continuar trabalhando.

Der Chef ließ sie Tag und Nacht arbeiten.

O chefe os fez trabalhar dia e noite.

Sowohl Tom als auch Maria arbeiten als Modelle.

Tom e Mary trabalham como modelos.