Vertaling van aufhalten

Inhoud:

Duits
Portugees
abhalten, aufhalten, enthalten, verhindern, zurückhalten {ww.}
deter
reter
Nichts kann mich aufhalten.
Nada pode deter-me.
Sie können uns nicht aufhalten.
Elas não podem nos deter.
halten, aufhalten, verhalten {ww.}
ter
manter
guardar
conservar
sustenar
segurar
Du hättest es geheim halten sollen.
Você deveria ter mantido isto em segredo.
Sie müssen auch immer sehr vorsichtig sein, um es verborgen zu halten.
Vocês também devem ser muito prudentes para manter isso escondido.
hindern, sperren, versperren, absperren, aufhalten, hemmen, behindern {ww.}
trancar
interceptar
tapar
barrar
anhalten, sperren, zum Stehen bringen, aufhalten {ww.}
reprimir
fazer parar


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Nichts kann mich aufhalten.

Nada pode deter-me.

Niemand kann mich aufhalten!

Ninguém me segura!

Du musst ihn aufhalten.

Você precisa pará-lo.

Sie können uns nicht aufhalten.

Elas não podem nos deter.

Du kannst den Fortschritt nicht aufhalten.

Não se pode parar o progresso.