Vertaling van auseinanderhalten

Inhoud:

Duits
Portugees
trennen, voneinander trennen, auseinanderhalten, Schranken errichten {ww.}
auszeichnen, hervorheben, unterscheiden, auseinanderhalten, auseinanderhalten können, wahrnehmen, erkennen, bemerken, kennzeichnen, charakterisieren, ehrend hervorheben {ww.}
distinguir
diferençar
Wie kann man einen Engländer von einem Amerikaner unterscheiden?
Como você pode distinguir um inglês de um norte-americano?
Es ist nicht immer leicht, in gutes Buch von einem schlechten zu unterscheiden.
Nem sempre é fácil distinguir um livro bom de um ruim.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Die Zwillinge lassen sich nicht auseinanderhalten.

Os gêmeos são indistinguíveis entre si.

Tom kann den Irak und den Iran nicht auseinanderhalten.

Tom não sabe a diferença entre Iraque e Irã.

Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass ich sie nicht auseinanderhalten kann.

As gêmeas são tão parecidas que não posso distingui-las.