Vertaling van unterscheiden

Inhoud:

Duits
Portugees
differenzieren, unterscheiden, trennen {ww.}
diferenciar
Können Sie den einen Zwilling vom anderen unterscheiden?
Você pode diferenciar os gêmeos?
Kannst du Chinesen und Japaner unterscheiden?
Você consegue diferenciar um chinês de um japonês?
auszeichnen, hervorheben, unterscheiden, auseinanderhalten, auseinanderhalten können, wahrnehmen, erkennen, bemerken, kennzeichnen, charakterisieren, ehrend hervorheben {ww.}
distinguir
diferençar
Wie kann man einen Engländer von einem Amerikaner unterscheiden?
Como você pode distinguir um inglês de um norte-americano?
Es ist nicht immer leicht, in gutes Buch von einem schlechten zu unterscheiden.
Nem sempre é fácil distinguir um livro bom de um ruim.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Kannst du Chinesen und Japaner unterscheiden?

Você consegue diferenciar um chinês de um japonês?

Können Sie den einen Zwilling vom anderen unterscheiden?

Você pode diferenciar os gêmeos?

Es ist schwer, dich von deinem Bruder zu unterscheiden.

É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão.

Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.

Não consigo diferenciá-lo do irmão dele.

Kannst du eine Ente von einer Gans unterscheiden?

Você sabe diferenciar um pato de um ganso?

Wie kann man einen Engländer von einem Amerikaner unterscheiden?

Como você pode distinguir um inglês de um norte-americano?

Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.

É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.

Es ist nicht immer leicht, in gutes Buch von einem schlechten zu unterscheiden.

Nem sempre é fácil distinguir um livro bom de um ruim.