Vertaling van bemerken

Inhoud:

Duits
Portugees
bemerken {ww.}
notar
observar
assinalar
Sie ging an ihm vorbei, ohne ihn zu bemerken.
Ela passou por ele sem ao menos notar sua presença.
auszeichnen, hervorheben, unterscheiden, auseinanderhalten, auseinanderhalten können, wahrnehmen, erkennen, bemerken, kennzeichnen, charakterisieren, ehrend hervorheben {ww.}
distinguir
diferençar
Wie kann man einen Engländer von einem Amerikaner unterscheiden?
Como você pode distinguir um inglês de um norte-americano?
Es ist nicht immer leicht, in gutes Buch von einem schlechten zu unterscheiden.
Nem sempre é fácil distinguir um livro bom de um ruim.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Sie ging an ihm vorbei, ohne ihn zu bemerken.

Ela passou por ele sem ao menos notar sua presença.

Er war zu beschäftigt, um es zu bemerken.

Ele estava muito ocupado para perceber.