Vertaling van gegen

Inhoud:

Duits
Portugees
an, gegen, gegenüber, wider, auf {vz.}
contra
defronte de
em frente de
em troca de
annähernd, etwa, gegen, umher, ungefähr, zirka, rundherum, ringsum, ringsumher, darum herum {bw.}
à volta
em redor
an, in, nach, zu, auf ... zu, nach ... hin, gegen, bei, auf, von, vor {vz.}
a
para


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Wir sind gegen Sonntagsarbeit.

Somos contra trabalhar aos domingos.

Gegen 147 v. Chr. begehrte sein Volk gegen Rom auf.

Por volta do ano 174 d.C., o povo dele se rebelou contra Roma.

Er trat gegen den Ball.

Ele chutou a bola.

Das geht gegen meine Überzeugungen.

Isso vai contra as minhas crenças.

Er kämpfte gegen die Rassendiskriminierung.

Ele lutou contra a discriminação racial.

Ich bin gegen diese Ehe.

Eu sou contra o casamento.

Ich bin gegen den Gesetzesentwurf.

Sou contra esse projeto de lei.

Sklavenhaltung ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

A escravidão é um crime contra a humanidade.

Lehnen Sie sich nicht gegen die Mauer!

Não se apoie ao muro.

Ich trat gegen den Champion an.

Enfrentei o campeão.

Der Arzt kämpft gegen die Krankheit.

O médico está lutando contra a enfermidade.

Ich bin allergisch gegen einige Medikamente.

Eu sou alérgico a alguns medicamentos.

Die Mehrheit stimmte gegen den Gesetzentwurf.

A maioria votou contra o projeto de lei.

Das Auto fuhr gegen die Mauer.

O carro bateu no muro.

Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?

Onde eu posso trocar ienes por dólares?


Gerelateerd aan gegen

synoniemen

an - gegenüber - wider - auf - annähernd - etwa - umher - ungefähr - zirka - rundherum - ringsum - ringsumher - darum herum - in - nach