Vertaling van hoch

Inhoud:

Duits
Portugees
groß, berühmt, hoch, stark, heftig {bn.}
grande
magno
maiúsculo
erhaben, hoch, Hoch- {bn.}
alto
elevado
eminente
ansehnlich, eminent, hervorragend, ausgezeichnet, bedeutend, hoch, erhaben {bn.}
alto
distinto
eminente
excelente
notável
Antizyklone [v] (die ~), Hoch [o] (das ~), Hochdruckgebiet [o] (das ~) {zn.}
anticiclone
achten, hochschätzen, schätzen, hochachten, ästimieren, ehren {ww.}
prezar
gostar
avaliar
estimar
apreciar


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Hände hoch!

Erguei as mãos!

Die Wellen sind hoch.

As ondas estão altas.

Drehe die Lautstärke hoch.

Aumente o volume.

Wie hoch kannst du springen?

Quão alto você consegue pular?

Wie hoch ist dieser Turm?

Qual é a altura daquela torre?

Er ging die Treppe hoch.

Ele subiu as escadas.

Drei hoch drei macht siebenundzwanzig.

Três ao cubo é igual a vinte e sete.

Hände hoch! Dies ist ein Überfall.

Mãos para cima! É um assalto.

Wie hoch ist der Berg Fuji?

Qual é a altura do Monte Fuji?

Die Lebenshaltungskosten in Tokyo sind sehr hoch.

O custo de vida em Tóquio é muito alto.

Die Gebühr des Rechtsanwalts war sehr hoch.

O preço do advogado era muito alto.

Wie hoch ist der Mindestlohn in deinem Land?

Qual é o salário mínimo no seu país?

Die Brücke ist sehr lang und sehr hoch.

A ponte é multo longa e muito alta.

Der Stuhl war zu hoch, und deshalb baumelten meine Füße in der Luft.

A cadeira era alta demais, e fiquei com os pés balançando.

Die Anzahl der Europäer, die jedes Jahr Thailand besuchen, ist sehr hoch.

O número de europeus que visitam a Tailândia a cada ano é muito elevado.