Vertaling van ruhig
Inhoud:
Duits
Portugees
fromm, gelassen, ruhig, sanft {bn.}
calmo
quieto
sossegado
quieto
sossegado
gelassen, gemütlich, ruhig, still {bn.}
calmo
sereno
tranqüilo
quedo
sereno
tranqüilo
quedo
Voorbeelden in zinsverband
Duits
Portugees
Alles ist ruhig.
Tudo está quieto.
Die Jungen waren ruhig.
Os meninos estavam quietos.
Er blieb ganz ruhig.
Ele se manteve bem tranquilo.
Wir müssen ruhig bleiben.
Precisamos manter a calma.
Versuchen Sie, ruhig zu bleiben!
Tente ficar calma.
Ich bliebe an deiner Stelle ruhig.
Se eu fosse você, ficaria calado.
Lass dich nicht von deinen Gefühlen beherrschen. Bleib ruhig!
Não deixe que suas emoções o controlem. Acalme-se!