Vertaling van gelassen

Inhoud:

Duits

Portugees

gelassen, gemütlich, ruhig, still {bn.}

calmo
sereno
tranqüilo
quedo

fromm, gelassen, ruhig, sanft {bn.}

calmo
quieto
sossegado

lassen, überlassen, unterlassen, zurücklassen {ww.}

deixar
permitir
largar

Überlassen wir die Entscheidung Tom.

Vamos deixar a decisão para o Tom.

Ich würde ihnen dieses Buch gerne überlassen.

Gostaria de deixar este livro com você.

Duits

Portugees

Ich bin gelassen.

Eu sou tranquilo.

Er hat die letzte Seite frei gelassen.

Ele deixou a última página em branco.

Ich habe das Fenster offen gelassen.

Deixei a janela aberta.

Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen.

Ela deixou o seu guarda-chuva no trem.

Ich habe meine Uhr zuhause gelassen.

Deixei meu relógio em casa.

Er hat das Fenster offen gelassen.

Ele deixou a janela aberta.

Er hat die Tür offen gelassen.

Ele deixou a porta aberta.

Ich will einfach nur in Ruhe gelassen werden.

Eu só quero que me deixem sozinha.