Vertaling van still

Inhoud:

Duits
Portugees
gelassen, gemütlich, ruhig, still {bn.}
calmo
sereno
tranqüilo
quedo
pst, still {tw}
caluda
psiu
silêncio
schweigend, verschwiegen, still {bn.}
calado
silencioso


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Der Junge war still.

O rapaz estava em silêncio.

Die Jungen blieben still.

Os meninos ficaram quietos.

Wir waren alle still.

Todos nós estávamos quietos.

Es war still im Zimmer.

O quarto estava silencioso.

Die Nacht war sehr still.

A noite estava muito silenciosa.

Der Junge blieb still stehen.

O menino ficou quieto.

Die zwei Schwestern lebten sehr still.

As duas irmãs viviam bem tranquilamente.

Tom ging still durch den Wald.

Tom andou silenciosamente pela floresta.

Seien Sie mal einen Augenblick still.

Fiquem quietos por um momento.

Als er zu reden aufhörte, waren alle still.

Quando ele acabou de falar, todo mundo estava quieto.

Sie saß still da, mit Tränen in den Augen.

Ela se sentou ali, em silêncio, com lágrimas nos olhos.

Während des Unterrichts still zu sein, bedeutet, den Schlaf der anderen zu respektieren.

Ficar quieto na sala de aula é respeitar o sono dos outros.


Gerelateerd aan still

gelassen - gemütlich - ruhig - pst - schweigend - verschwiegen