Vertaling van schlagen

Inhoud:

Duits
Portugees
hauen, schlagen, prügeln, klopfen, ausklopfen, aufschlagen, aushämmern, schlagen gegen, prasseln gegen, peitschen gegen {ww.}
bater
malhar
maçar
dar pancada
Haben Sie aufgehört, Ihre Frau zu schlagen?
Você parou de bater na sua mulher?
Sie hob die Faust, als ob sie mich schlagen wollte.
Ela ergueu o seu punho como se fosse me bater.
klopfen, schlagen, pochen, aufschlagen, branden, frappieren, in Erstaunen setzen, überraschen, stutzig machen, ins Auge fallen, auffallen, befallen, heimsuchen, kommen über {ww.}
bater
percutir
golpear


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Was schlagen Sie vor?

O que você sugere?

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

Matar dois coelhos numa cajadada só.

Haben Sie aufgehört, Ihre Frau zu schlagen?

Você parou de bater na sua mulher?

Sie hob die Faust, als ob sie mich schlagen wollte.

Ela ergueu o seu punho como se fosse me bater.