Vertaling van überraschen

Inhoud:

Duits
Portugees
klopfen, schlagen, pochen, aufschlagen, branden, frappieren, in Erstaunen setzen, überraschen, stutzig machen, ins Auge fallen, auffallen, befallen, heimsuchen, kommen über {ww.}
bater
percutir
golpear
Haben Sie aufgehört, Ihre Frau zu schlagen?
Você parou de bater na sua mulher?
Sie hob die Faust, als ob sie mich schlagen wollte.
Ela ergueu o seu punho como se fosse me bater.
erstaunen, überraschen {ww.}
surpreender
pegar de surpresa
assombrar
Ich wollte dich nicht überraschen.
Eu não queria te surpreender.
befremden, überfallen, überraschen {ww.}
surpreender
sobressaltar


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Ich will ihn überraschen.

Eu quero surpreendê-lo.

Ich wollte sie überraschen.

Queria surpreendê-la.

Ich wollte dich nicht überraschen.

Eu não queria te surpreender.