Vertaling van sondern
porém
Voorbeelden in zinsverband
Nicht Worte zählen, sondern Taten!
O que conta não é o que você diz, mas o que você faz.
Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.
Eu não sou médico, mas professor.
Rauchen ist keine Angewohnheit, sondern eine Sucht.
Fumar não é um hábito, e sim um vício.
Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.
Eu não sou médico, mas professor.
Jim ist kein Anwalt, sondern Doktor.
Jim não é advogado; é médico.
Ich heiße nicht „du“, sondern Ricardo.
Meu nome não é ''você''; é Ricardo.
Nein, bin ich nicht; sondern du!
Não, eu não sou; tu és!
Man bezahlt sie nicht monatlich, sondern täglich.
Ela não é paga mensalmente, mas diariamente.
Der Verbrecher ist nicht Bob, sondern sein Zwillingsbruder.
O criminoso não é o Bob, mas sim o irmão gêmeo dele.
Was ich möchte, ist nicht Tee, sondern Kaffee.
O que eu quero não é chá, mas café.
John ist nicht mein Bruder, sondern mein Cousin.
John não é meu irmão, e sim meu primo.
Wir lernen nicht für das Leben, sondern für die Schule.
Nós não estudamos para a vida mas sim para a escola.
Ich mag nicht nur klassische Musik, sondern auch Jazz.
Gosto não só de música clássica, mas também de jazz.
Den Kuchen, den ich gebacken habe, haben nicht Sie gegessen, sondern Ihre Schwester.
Se não foi você quem comeu o bolo que eu fiz, foi a sua irmã.
Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.
O problema real não é se máquinas pensam, mas se homens pensam.