Vertaling van ziemlich

Inhoud:

Duits

Portugees

ein wenig, etwas, ziemlich, ein bißchen {bw.}

um pouco
um tanto

genug, genügend, hinlänglich, ziemlich {bw.}

assaz
bastante
basta
chega

Duits

Portugees

Mary ist ziemlich oberflächlich.

Mary é bem superficial.

Ich war ziemlich überrascht.

Estava bem surpreso.

Tom kann ziemlich gut tanzen.

Até que o Tom sabe dançar bem.

Sie fühlte sich ziemlich müde.

Ela estava se sentindo meio cansada.

"Das sieht ziemlich interessant aus", sagt Hiroshi.

"Isso parece ser bem interessante", Hiroshi diz.

Er scheint ziemlich glücklich zu sein.

Ele parece bem feliz.

Ich kannte den Verstorbenen ziemlich lange.

Conheço o falecido há muito tempo.

Tom kann ziemlich gut Tennis spielen.

Tom sabe jogar tênis até que bem.

Heute haben ziemlich viele Schüler gefehlt.

Havia um bom tanto de estudantes ausentes da aula hoje.

In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.

Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.

Es war immer noch sehr heiß, obwohl die Sonne bereits ziemlich tief stand.

Ainda estava bem quente, embora o sol já estivesse mais baixo.