Vertaling van business

Inhoud:

Engels
Duits
business, commerce, trade, transaction {zn.}
Handel [m] (der ~)
There's a lot of competition in business.
Im Handel herrscht viel Wettbewerb.
Japan does a lot of trade with Britain.
Japan treibt viel Handel mit Britannien.
business {zn.}
Geschäft
Handel
Business is business.
Geschäft ist Geschäft.
Business is business!
Geschäft ist Geschäft!
company, partnership, business, business concern, business organisation, business organization, concern {zn.}
Aktiengesellschaft [v] (die ~)
company, business {zn.}
Gesellschaft [v] (die ~)
Kompagnie
Tom enjoyed Mary's company.
Tom genoss Marias Gesellschaft.
The company manufactures electrical goods.
Die Gesellschaft produziert Elektroartikel.
affair, business, case, matter, issue, question, thing {zn.}
Sache [v] (die ~)
Angelegenheit [v] (die ~)
Fall [m] (der ~)
Ding [o] (das ~)
Affäre [v] (die ~)
Werk [o] (das ~)
Geschichte [v] (die ~)
That's my affair.
Das ist meine Angelegenheit.
I don't want to be involved in this affair.
Ich möchte nicht in diese Affäre hineingezogen werden.
enterprise, business, venture {zn.}
Firma [v] (die ~)
Betrieb [m] (der ~)
Unternehmen [o] (das ~)
Unternehmenssitz [m] (der ~)
Unternehmung [v] (die ~)
In our company the official language of business is Japanese.
In unserer Firma ist die offizielle Geschäftssprache Japanisch.
The company is caught up in a serious business slump.
Die Firma befindet sich in einem ernsthaften geschäftlichen Abschwung.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Business is business.

Geschäft ist Geschäft.

Business is business!

Geschäft ist Geschäft!

It's not my business.

Das ist nicht meine Angelegenheit.

Business before pleasure.

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.

He's away on business.

Er ist geschäftlich unterwegs.

Hello, how's business?

Hallo, wie läuft das Geschäft?

It's bad for business.

Das ist schlecht für das Geschäft.

It’s good for business.

Das ist gut fürs Geschäft.

Business is improving.

Die Geschäfte laufen besser.

Mind your own business!

Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.

Business is slow.

Das Geschäft läuft nicht gut.

Mind your own business.

Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.

It's none of my business!

Das ist nicht meine Angelegenheit.

We have business to discuss.

Wir haben Geschäftliches zu bereden.

He's just a business associate.

Er ist nur ein Geschäftspartner.