Vertaling van display

Inhoud:

Engels
Duits
to display, to parade, to flaunt, to strut {ww.}
stolzieren
paradieren
prunken
Parade machen

I display
you display
we display

ich stolziere
du stolzierst
wir stolzieren
» meer vervoegingen van stolzieren

display, parade {zn.}
Parade [m] (der ~)
Staat [m] (der ~)
Gepränge
Gala [v] (die ~)
The parade included six marching bands.
An der Parade nahmen sechs Marching Bands teil.
It was a parade with a capital P.
Es war eine wirklich große Parade.
to show, to indicate, to point out, to demonstrate, to display, to manifest {ww.}
zeigen
angeben
hinweisen
weisen
anweisen

I display
you display
we display

ich zeige
du zeigst
wir zeigen
» meer vervoegingen van zeigen

Please point out my mistake.
Bitte zeigen Sie mir, wo ich einen Fehler gemacht habe.
Show me an example.
Zeigen Sie mir ein Beispiel.
exposure, display {zn.}
Belichtung [v] (die ~)
exhibition, exposition, display {zn.}
Ausstellung [v] (die ~)
Exposition [v] (die ~)
The exhibition is now open.
Die Ausstellung ist jetzt eröffnet.
The exhibition is well worth a visit.
Die Ausstellung ist einen Besuch wert.
show, spectacle, display, displaying, performance {zn.}
Spektakel [o] (das ~)
Don't make a spectacle of yourself crying in the street.
Mach nicht so ein Spektakel, dass du hier mitten auf der Straße heulst!


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

The shop windows display the latest fashion.

Die Ladenfenster zeigen die neueste Mode.

The author doesn't display much talent in his book.

Der Autor zeigt in dem Buch kein außergewöhnliches Talent.

The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.

Das Fest endete mit einer spektakulären Feuerwerksvorführung.

Those books were on display in the window.

Die Bücher lagen im Schaufenster.

You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.

Wir müssen das Ergebnis dieses Befehls filtern, damit wir nur die Zeilen sehen, die „foo‟ enthalten.

If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are.

Gäbe es in der Welt nicht so etwas wie Zurschaustellung, dann — das ist meine Privatmeinung, und ich hoffe, sie stimmen mir zu — würden wir beträchtlich besser mit einander auskommen, als wir es derzeit tun, und könnten eine unendlich liebenswürdigere Gesellschaft sein, als wir es derzeit sind.