Vertaling van faith
Zuversicht
Zuversicht
Voorbeelden in zinsverband
Faith can move mountains.
Der Glaube versetzt Berge.
Faith works miracles!
Der Glaube wirkt Wunder!
I've lost faith in you.
Ich habe den Glauben in dich verloren.
They took a leap of faith.
Sie taten einen Sprung in den Glauben.
He did it in good faith.
Er hat es in gutem Glauben getan.
I don't have much faith in his ability.
Ich habe nicht viel Vertrauen in seine Fähigkeiten.
He had something that I didn't have - faith.
Er hatte etwas, das ich nicht hatte - Vertrauen.
Hour after hour in hope he bore, nor might his soul its faith give o'er; nor could the tyrant's scorn deriding, steal from that faith one thought confiding!
Von Stunde zu Stunde gewartet er mit hoffender Seele der Wiederkehr. Ihm konnte den mutigen Glauben der Hohn des Tyrannen nicht rauben.
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
Die neulichen Skandale, in die Messdiener und religiöse Oberhäupter verwickelt waren, haben den Glauben, den die Leute in die Kirche haben, unterminiert.
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
Er sagte zu ihnen: Warum habt ihr solche Angst, ihr Kleingläubigen? Dann stand er auf, drohte den Winden und dem See, und es trat völlige Stille ein.
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Denn die Wurzel aller Übel ist die Habsucht. Nicht wenige, die ihr verfielen, sind vom Glauben abgeirrt und haben sich viele Qualen bereitet.