Vertaling van finger

Inhoud:

Engels
Duits
to finger, to handle {ww.}
mit den Fingern herumtasten
herumfingern
mit den Fingern betasten

I finger
you finger
we finger

ich fing(e)re herum
du fingerst herum
wir fingern herum
» meer vervoegingen van herumfingern

finger, digit, toe {zn.}
Finger [m] (der ~)
Zehe [v] (die ~)
Her finger bleeds.
Ihr Finger blutet.
His finger bleeds.
Sein Finger blutet.
finger {zn.}
Finger [m] (der ~)
That was my finger.
Das war mein Finger.
I burned my finger.
Ich habe mir den Finger verbrannt.
to feel, to grope, to finger, to touch {ww.}
fühlen
tappen
betasten
antasten
tasten
befühlen

I finger
you finger
we finger

ich fühle
du fühlst
wir fühlen
» meer vervoegingen van fühlen

Tom couldn't feel a thing.
Tom konnte nichts fühlen.
You'll feel better.
Du wirst dich besser fühlen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Her finger bleeds.

Ihr Finger blutet.

I burned my finger.

Ich habe mir den Finger verbrannt.

Cool the burned finger in running water.

Kühl deinen verbrannten Finger unter fließendem Wasser ab.

She pointed her finger at him.

Sie hat mit dem Finger auf ihn gezeigt.

He wouldn't even lift a finger.

Er hat nicht einen Finger gerührt.

I have a thorn in my finger.

Mir steckt ein Dorn im Finger.

I dipped my finger into the honey.

Ich stippte meinen Finger in den Honig.

I cut my finger peeling potatoes.

Ich habe mir beim Kartoffelschälen in den Finger geschnitten.

The finger approaches the tip of the nose.

Der Finger nähert sich der Nasenspitze.

Our daughter burned her finger with a match.

Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt.

Have you ever cut your finger with a knife?

Hast du dir schon einmal mit einem Messer in den Finger geschnitten?

Tom had a splinter in his finger, so he asked Mary to help him get it out.

Tom hatte einen Splitter im Finger, also bat er Mary, ihm beim Rausholen zu helfen.

Imogen of the Internet drew a mustache on each of her fingers, outdoing all of her friends, who only thought to draw a mustache on one finger.

Imogen aus dem Netz zeichnete sich auf jeden ihrer Finger einen Schnurrbart — und übertraf damit alle ihre Freunde, denen es nur eingefallen war, jeweils einen Finger mit einem Schurrbart zu versehen.


Gerelateerd aan finger

synoniemen

handle - digit - toe - feel - grope - touch