Vertaling van fix

Inhoud:

Engels
Duits
to fix, to repair, to mend {ww.}
reparieren

I fix
you fix
we fix

ich repariere
du reparierst
wir reparieren
» meer vervoegingen van reparieren

I must fix it.
Ich muss es reparieren.
I want to mend this watch.
Ich will diese Uhr reparieren.
to determine, to fix, to decide, to set, to settle {ww.}
bestimmen
ermitteln
abgrenzen
festsetzen
festlegen
determinieren
anberaumen

I fix
you fix
we fix

ich bestimme
du bestimmst
wir bestimmen
» meer vervoegingen van bestimmen

Let's decide the winner by lot.
Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen.
We will vote to decide the winner.
Wir stimmen ab, um den Sieger zu ermitteln.
to affix, to attach, to determine, to fasten, to fix, to make fast, to secure, to set, to stick, to appoint {ww.}
aufstellen
bestimmen
formulieren
regeln
verankern
festspannen
einspannen
festsetzen
aufstecken
anstecken
festbinden
anbringen
festmachen
fixieren
aufspannen
abstecken
befestigen

I fix
you fix
we fix

ich stelle auf
du stellst auf
wir stellen auf
» meer vervoegingen van aufstellen

Is it possible to determine the diameter from the circumference?
Kann man aus dem Kreisumfang den Durchmesser bestimmen?
He is sure to set a new record in the triple jump.
Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.
to affix, to fasten, to fix, to secure, to clinch, to consolidate, to firm {ww.}
bestärken
festigen
stärken
bekräftigen
fest anmachen
befestigen

I fix
you fix
we fix

ich bestärke
du bestärkst
wir bestärken
» meer vervoegingen van bestärken

dilemma, fix, quandary, quandry {zn.}
Zwangslage [v] (die ~)
Dilemma [o] (das ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

I must fix it.

Ich muss es reparieren.

Fix the clock.

Repariere die Uhr.

Can you fix our sink?

Können Sie uns die Spüle reparieren?

Can you fix my broken tire now?

Könnt ihr jetzt meinen kaputten Reifen reparieren?

I was asked to fix the bicycle.

Ich wurde gebeten, das Fahrrad zu reparieren.

How do you intend to fix this?

Wie gedenkst du das zu reparieren?

I have to fix the washing machine.

Ich muss die Waschmaschine reparieren.

We're working to fix this bug.

Wir arbeiten daran, diesen Fehler zu beheben.

I'm not able to fix the computer.

Ich kann den Computer nicht einrichten.

We are working to fix this bug.

Wir arbeiten daran, diesen Fehler zu beheben.

That would leave me in a fix.

Da säße ich ganz schön in der Klemme.

Refer to the instructions to fix the refrigerator.

Siehe im Handbuch nach, um den Kühlschrank zu reparieren.

The minister was in a fix over illegal dealings.

Der Minister steckte in der Klemme wegen illegaler Machenschaften.

How much will it cost to fix the car?

Wie viel wird es kosten, das Auto zu reparieren?

I'll fix your sink for you if you want.

Wenn Sie wollen, repariere ich Ihnen Ihre Spüle.


Gerelateerd aan fix

synoniemen

repair - mend - determine - decide - set - settle - affix - attach - fasten - make fast - secure - stick - appoint - clinch - consolidate