Vertaling van go through

Inhoud:

Engels
Duits
to go through, to live to see, to encounter, to experience, to undergo {ww.}
erleben
In a foreign country most of us go through culture shock.
In einem fremden Land erleben die meisten von uns einen kulturellen Schock.
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
In keinem anderen Lande außer England, so ist gesagt worden, kann man vier Jahreszeiten im Laufe eines einzigen Tags erleben.
to go through, to live to see {ww.}
erleben
to go through, to pass through, to cover {ww.}
durchqueren
hindurchgehen
durchgehen
to pass, to go through {ww.}
ablegen
zurücklegen


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Go through fire and water.

Gehe durch Feuer oder Wasser.

The piano won't go through that door.

Das Klavier passt nicht durch die Tür.

I can't go through with this.

Ich kann das nicht durchziehen.

He had to go through a lot of hardships.

Er musste viele Schwierigkeiten überwinden.

This article has to go through the censor's office.

Dieser Artikel muss noch durch die Zensurstelle.

We have to be ready to go through dangers there.

Wir müssen bereit sein, dort Gefahren durchzustehen.

In a foreign country most of us go through culture shock.

In einem fremden Land erleben die meisten von uns einen kulturellen Schock.

The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban.

Die deutschen Übersetzer, immer spät dran, hatten diesen Satz noch nicht übersetzt, und Tom und Mary versuchten zu erfahren, ob sie über eine andere Übersetzung gehen sollten, um den Satz in Lojban zu erreichen.


Gerelateerd aan go through

synoniemen

live to see - encounter - experience - undergo - pass through - cover - pass