Vertaling van knock

Inhoud:

Engels
Duits
knock, blow, hit, smack, strike, stroke {zn.}
Schlag [m] (der ~)
Streich [m] (der ~)
Anschlag [m] (der ~)
That's a low blow.
Das ist ein Schlag unter die Gürtellinie.
He was dealt a deadly blow.
Er hat einen tödlichen Schlag bekommen.
to criticize, to censure, to knock {ww.}
kritisieren
begutachten

I knock
you knock
we knock

ich kritisiere
du kritisierst
wir kritisieren
» meer vervoegingen van kritisieren

He can only criticize people behind their backs.
Er kann Leute nur hinter deren Rücken kritisieren.
In Japan we may criticize the government freely.
In Japan können wir frei die Regierung kritisieren.
to hit, to knock, to strike, to smack, to stub {ww.}
schlagen
klopfen
kommen über
heimsuchen
befallen
auffallen
ins Auge fallen
stutzig machen
überraschen
in Erstaunen setzen
frappieren
branden
aufschlagen
pochen

I knock
you knock
we knock

ich schlage
du schlägst
wir schlagen
» meer vervoegingen van schlagen

Please knock before entering.
Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
Hit Tom.
Schlagen Sie Tom!


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Please knock before entering.

Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.

Knock before entering.

Klopfe an, bevor du ins Zimmer kommst!

I didn't hear you knock.

Ich habe nicht gehört, dass du geklopft hast.

I heard a knock at the door.

Ein hörte ein Klopfen an der Tür.

Please knock before you come in.

Klopfe bitte an, bevor du hereinkommst!

He tried to knock at the door.

Er hat versucht, an die Tür zu klopfen.

Tom heard a knock at the door.

Tom hörte ein Klopfen an der Tür.

Please knock on the door before you enter.

Bitte klopf an, bevor du herein kommst.

He made for the door to answer the knock.

Er ging zur Tür, um das Klopfen zu beantworten.

Could you knock down the price if I buy two?

Können sie den Preis herabsetzen, wenn ich zwei Stück kaufe?

Knock on the door before entering the room.

Klopfe an, bevor du das Zimmer betrittst.

Tom opened the door before Mary had a chance to knock.

Tom malfermis la pordon, antaŭ ol Maria havis ŝancon frapi.

In the long run oat flakes with advocaat for breakfast will knock everybody's socks off.

Köllnflocken und 'nen Jägermeister zum Frühstück haut auf Dauer jeden aus den Socken.

The last man on Earth sat alone in a room. There was a knock at the door...

Der letzte Mensch auf Erden saß in einem Zimmer. Da klopfte es an die Tür.

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.

Ich denke, dass die Zeugen Jehovas, die immer an meine Türe klopfen, keinen Unterschied machen zu den religiösen Fanatikern, die mir deren Glauben versuchen aufzudrängen.


Gerelateerd aan knock

synoniemen

blow - hit - smack - strike - stroke - criticize - censure - stub