Vertaling van blow

Inhoud:

Engels
Duits
to blow {ww.}
wehen
pusten
blasen

I blow
you blow
we blow

ich puste
du pustest
wir pusten
» meer vervoegingen van pusten

blow, hit, strike, whack, stroke {zn.}
Schlag [m] (der ~)
Streich [m] (der ~)
Hieb [m] (der ~)
That's a low blow.
Das ist ein Schlag unter die Gürtellinie.
He was dealt a deadly blow.
Er hat einen tödlichen Schlag bekommen.
to botch, to bungle, to screw up, to spoil, to blow, to blunder, to flub, to ball {ww.}
verderben
verpfuschen
verhunzen
pfuschen

I blow
you blow
we blow

ich verderbe
du verdirbst
wir verderben
» meer vervoegingen van verderben

Too many cooks spoil the broth.
Viele Köche verderben den Brei.
I don't want to spoil the ending for you.
Ich will dir das Ende nicht verderben.
to fan, to blow {ww.}
anfachen

I blow
you blow
we blow

ich fache an
du fachst an
wir fachen an
» meer vervoegingen van anfachen

knock, blow, hit, smack, strike, stroke {zn.}
Schlag [m] (der ~)
Streich [m] (der ~)
Anschlag [m] (der ~)
It was a blow to us.
Das war ein Schlag für uns.
It was a great blow to us.
Es war für uns ein schwerer Schlag.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Blow me down!

Da soll mich doch der Teufel holen!

That's a low blow.

Das ist ein Schlag unter die Gürtellinie.

He requested a blow job.

Er wollte einen geblasen kriegen.

He was dealt a deadly blow.

Er hat einen tödlichen Schlag bekommen.

It was a blow to us.

Das war ein Schlag für uns.

That will let you blow off steam.

Da kannst du Dampf ablassen.

It was a great blow to us.

Es war für uns ein schwerer Schlag.

I'm about to blow my top.

Mir platzt gleich der Kragen.

The news was a blow to him.

Die Nachricht war ein schwerer Schlag für ihn.

Tom is using the blow torch.

Tom benutzt eine Lötlampe.

The first blow is half the battle.

Der Erstschlag ist der halbe Sieg.

He struck me a blow on the face.

Er schlug mir ins Gesicht.

Her mother's death was a blow to the little girl.

Der Tod ihrer Mutter war für das Mädchen ein schwerer Schlag.

A blow from a falling stone killed him

Der fallende Stein tötete ihn auf einen Streich.

Make a wish and blow out the candles.

Puste die Kerzen aus und wünsch dir was!


Gerelateerd aan blow

synoniemen

hit - strike - whack - stroke - botch - bungle - screw up - spoil - blunder - flub - ball - fan - knock - smack