Vertaling van spoil

Inhoud:

Engels
Duits
to spoil, to worsen {ww.}
verderben
verschlimmern
verschlechtern

I spoil
you spoil
we spoil

ich verderbe
du verdirbst
wir verderben
» meer vervoegingen van verderben

Too many cooks spoil the broth.
Viele Köche verderben den Brei.
I don't want to spoil the ending for you.
Ich will dir das Ende nicht verderben.
to damage, to injure, to spoil, to harm, to hurt, to impair, to mutilate, to vitiate {ww.}
schaden
verletzen
verderben
beschädigen
Schaden zufügen
untergraben
beeinträchtigen

I spoil
you spoil
we spoil

ich schade
du schadest
wir schaden
» meer vervoegingen van schaden

It will do harm to us.
Es wird uns Schaden zufügen.
Hurt people hurt people.
Verletzte Menschen verletzen Menschen.
to botch, to bungle, to screw up, to spoil, to blow, to blunder, to flub, to ball {ww.}
verderben
verpfuschen
verhunzen
pfuschen

I spoil
you spoil
we spoil

ich verderbe
du verdirbst
wir verderben
» meer vervoegingen van verderben

That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
Dieser Vorschlag könnte bedeuten, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, aber wir müssen auch vorsichtig sein, nicht gierig zu werden und alles zu verderben.
to ruin, to destroy, to devastate, to spoil, to trash, to wreck {ww.}
verheeren

I spoil
you spoil
we spoil

ich verheere
du verheerst
wir verheeren
» meer vervoegingen van verheeren

booty, loot, plunder, prey, spoil {zn.}
Beute [v] (die ~)
Raub [m] (der ~)
The eagle dived at its prey.
Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder.
The old woman fell an easy prey to the fraud.
Die alte Frau war eine leichte Beute für den Betrüger.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Don't spoil your child.

Verhätschel dein Kind nicht.

Too many cooks spoil the broth.

Viele Köche verderben den Brei.

Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.

Waschen Sie den Chicorée und entfernen Sie die Blätter, die verdorben sein könnten.

I don't want to spoil the ending for you.

Ich will dir das Ende nicht verderben.

That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.

Dieser Vorschlag könnte bedeuten, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, aber wir müssen auch vorsichtig sein, nicht gierig zu werden und alles zu verderben.


Gerelateerd aan spoil

synoniemen

worsen - damage - injure - harm - hurt - impair - mutilate - vitiate - botch - bungle - screw up - blow - blunder - flub - ball