Vertaling van leader

Inhoud:

Engels
Duits
leader, guide {zn.}
Führer [m] (der ~)
Leiter [m] (der ~)
He acted as my guide.
Er war mein Führer.
He acted as our guide.
Er spielte unseren Führer.
manager, conductor, director, leader, marshal {zn.}
Dirigent [m] (der ~)
Inhaber [m] (der ~)
Tom wanted to be an orchestra conductor.
Tom wollte Dirigent werden.
The conductor appeared on the stage.
Der Dirigent erschien auf der Bühne.
boss, chief, leader {zn.}
Chef [m] (der ~)
Anführer [m] (der ~)
Führer [m] (der ~)
Leiter [m] (der ~)
Oberhaupt [o] (das ~)
Vorgesetzter [m] (der ~)
Haupt [o] (das ~)
All's clear, Boss!
Alles klar, Chef!
Take me to your leader.
Bringt mich zu eurem Anführer.
boss, chief, leader, governor, head, master, prefect {zn.}
Chef [m] (der ~)
Herr [m] (der ~)
Leiter [m] (der ~)
Haupt [o] (das ~)
Oberhaupt [o] (das ~)
Vorgesetzter [m] (der ~)
Vorsteher [m] (der ~)
Häupling
Befehlshaber [m] (der ~)
Are you the boss?
Bist du der Chef?
You're the boss.
Sie sind der Chef.
eminent, leader, coryphaeus {zn.}
Koryphäe [v] (die ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Take me to your leader.

Bringt mich zu eurem Anführer.

I am the leader of this team.

Ich bin der Leiter dieses Teams.

They chose Tom as their leader.

Sie wählten sich Tom zum Führer.

Ann is said to be their leader.

Ann soll ihre Anführerin sein.

He was the leader of the movement.

Er war der Anführer der Bewegung.

She's a better leader than he is.

Sie ist eine bessere Führungskraft als er.

People will follow a good leader.

Leute werden einem guten Führer folgen.

They have full confidence in their leader.

Sie vertrauen ihrem Anführer voll und ganz.

The leader should know where to set up the tent.

Der Anführer sollte wissen, wo das Zelt aufgebaut werden soll.

You must accept the king of Spain as your leader.

Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren.

You don't have what it takes to be a leader.

Du hast nicht das Zeug zum Anführer.

They looked up to him as their leader.

Sie betrachteten ihn als ihren Führer.

The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.

Der Leiter unserer Gruppe setzte sich mit den anderen Leitern zusammen und sprach über das Problem.

Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.

Sogar Leute, die nicht an die katholische Kirche glauben, verehren den Papst als ein symbolisches Oberhaupt.


Gerelateerd aan leader

synoniemen

guide - manager - conductor - director - marshal - boss - chief - governor - head - master - prefect - eminent - coryphaeus