Vertaling van meet

Inhoud:

Engels
Duits
to come across, to encounter, to meet {ww.}
begegnen
antreffen

I meet
you meet
we meet

ich begegne
du begegnest
wir begegnen
» meer vervoegingen van begegnen

I hope I never meet him again.
Ich hoffe, ihm nicht mehr zu begegnen.
We must learn to meet adversity gracefully.
Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.
to assemble, to congregate, to gather, to meet, to convene {ww.}
sich treffen
zusammentreffen
zusammenkommen
sich versammeln

I meet
you meet
we meet

ich treffe zusammen
du triffst zusammen
wir treffen zusammen
» meer vervoegingen van zusammentreffen

Every time they meet, they quarrel.
Immer wenn sie sich treffen, streiten sie sich.
to accomplish, to achieve, to keep, to observe, to perform, to exercise, to fulfil, to meet, to execute, to abide, to abide by {ww.}
leisten
erfüllen
ausführen
bestellen

I meet
you meet
we meet

ich leiste
du leistest
wir leisten
» meer vervoegingen van leisten

He could not execute his plan.
Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
Cobbler, keep to thy last!
Schuster, bleib bei deinem Leisten!


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Those who want to meet, will meet.

Wer jemanden kennenlernen will, wird jemanden kennenlernen.

Where should we meet?

Wo sollen wir uns treffen?

I’ll meet you tomorrow.

Ich treffe dich morgen.

Where will we meet?

Wo wollen wir uns treffen?

Did you meet her?

Habt ihr sie getroffen?

You might meet Tom.

Vielleicht begegnest du Tom.

Shall we meet tomorrow?

Sollen wir uns morgen treffen?

Where shall we meet?

Wo sollen wir uns treffen?

Pleased to meet you.

Schön, dich kennen zu lernen.

You should meet him.

Du solltest ihn treffen.

Can you meet him?

Kannst du dich mit ihm treffen?

We'll meet right here.

Wir treffen uns gleich hier.

Whom did you meet?

Wen hast du getroffen?

Let's meet on Sunday.

Treffen wir uns am Sonntag!

Who did you meet?

Wen hast du getroffen?