Vertaling van notice

Inhoud:

Engels
Duits
to notice, to detect, to note, to remark, to spot {ww.}
bemerken

I notice
you notice
we notice

ich bemerke
du bemerkst
wir bemerken
» meer vervoegingen van bemerken

to ascertain, to establish, to take note, to note, to notice {ww.}
konstatieren
als Tatsache feststellen

I notice
you notice
we notice

ich konstatiere
du konstatierst
wir konstatieren
» meer vervoegingen van konstatieren

to find, to notice, to perceive, to discern {ww.}
perzipieren
wahrnehmen
auffassen

I notice
you notice
we notice

ich perzipiere
du perzipierst
wir perzipieren
» meer vervoegingen van perzipieren

placard, poster, bill, card, notice, posting {zn.}
Aushang [m] (der ~)
Plakat [o] (das ~)
Anschlag [m] (der ~)
Anschlagzettel [m] (der ~)
Affiche
He paused to look at the poster.
Er hielt an, um das Plakat anzusehen.
Several people were standing in front of the notice.
Mehrere Leute standen vor dem Aushang.
placard, poster, bill, card, notice, posting {zn.}
Aushang [m] (der ~)
Plakat [o] (das ~)
Anschlag [m] (der ~)
Anschlagzettel [m] (der ~)
Affiche
advice, announcement, communication, message, notice, report, notification {zn.}
Nachricht [v] (die ~)
Ankündigung [v] (die ~)
Benachrichtigung [v] (die ~)
Meldung [v] (die ~)
Avis
Bekanntmachung [v] (die ~)
Auskunft [v] (die ~)
Leave a message.
Hinterlassen Sie eine Nachricht!
Please leave a message.
Bitte eine Nachricht hinterlassen!
proclamation, notice, indiction {zn.}
Proklamation [v] (die ~)
placard, poster, bill, card, notice, posting {zn.}
Aushang [m] (der ~)
Plakat [o] (das ~)
Anschlag [m] (der ~)
Anschlagzettel [m] (der ~)
Affiche
placard, poster, bill, card, notice, posting {zn.}
Aushang [m] (der ~)
Plakat [o] (das ~)
Anschlag [m] (der ~)
Anschlagzettel [m] (der ~)
Affiche
placard, poster, bill, card, notice, posting {zn.}
Affiche
Anschlag [m] (der ~)
Anschlagzettel [m] (der ~)
Plakat [o] (das ~)
Aushang [m] (der ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

did you notice it?

did you notice it?

Nobody will notice.

Niemand wird es merken.

He refused to notice me.

Er weigerte sich, mich zur Kenntnis zu nehmen.

When did you notice that?

Wann haben Sie das bemerkt?

He took no notice of me.

Er nahm keine Notiz von mir.

Stick a notice on the board.

Häng eine Notiz am Brett aus!

I didn't notice him go out.

Ich habe gar nicht mitbekommen, dass er rausgegangen ist.

I didn't notice how she was dressed.

Ich nahm gar nicht zur Kenntnis, wie sie gekleidet war.

Notice how the player uses his elbows.

Achten Sie mal darauf, wie der Spieler seine Ellbogen einsetzt!

He will notice sooner or later.

Er wird es früher oder später merken.

He took no notice of our warning.

Er schenkte unserer Warnung keine Aufmerksamkeit.

I thought you wouldn't notice that Tom wasn't here.

Ich dachte, du würdest nicht bemerken, dass Tom nicht hier ist.

The fact is that he did not notice the difference.

Tatsache ist, dass er den Unterschied nicht bemerkt hatte.

I thought Tom wouldn't notice that Mary wasn't here.

Ich dachte, Tom würde gar nicht merken, dass Maria nicht hier ist.

I didn't notice when he left the room.

Ich habe nicht bemerkt, wann er das Zimmer verlassen hat.


Gerelateerd aan notice

synoniemen

detect - note - remark - spot - ascertain - establish - take note - find - perceive - discern - placard - poster - bill - card - posting

verwante termen

placard